" "

Heidi and The Diary of an Angel


Passage: The Word Traveler


Heidi  met Halkios two times, on the Zeytinlik (Templos) Olive festival on the 5th of October, 2013, Cyprus and the road in the outskirts of Pherycha (Ilzaak) two days later. She wrote two articles about their meeting and also wrote an article about his journey in Cyprus Observer that can be found under External links below.  She dedicated him a poem called Facts. You can find some of her artwork, poetry, activities under her website link below.



Heidi and the Diary of an Angel

(coming soon)


Bio of Heidi Trautmann

Heidi Trautmann was born in 1941 in Königsberg in eastern Prussia. At the age of nineteen, she spent some years with her father in Angola and Nigeria. Later, she lived with her husband in South Africa for six years, where two of her children were born. She worked there as a conference interpreter, translator and painter together with local artists. Back in Germany in the 1980's, she continued studying art in the studio of artist Rolf Märkl for three years and took part in various joint exhibitions. For four years she worked as a worldwide travel guide for her husband's travel agency. Later she established together with other artists an art and studio house for various disciplines, the “ Werkhof” between Salzburg and Munich. For some years, she organised barn operas, musical events with international artists, literary circles, art exhibitions, pottery, art and craft markets. She then worked as technical author for about ten years. Then it was time to build a sailing boat with her husband. They went off together to live on the boat for six years, and they sailed the entire Mediterranean until they came to Cyprus in 1999. Here, they laid anchor for good in 2001. Heidi joined the Levantine Art College in Edremit in 2001 and is still working today with the same group of artists. In Cyprus, she had one solo art exhibition in 2005 and two joint ones in 2006 and 2007. Heidi has written two travel books, one published in April 2005, the second in October 2007, both in German. The third is in preparation. From 2005 to the present, she has been writing articles for local newspapers on art and has been holding interviews with local artists.


Heidi Trautmann's Website

 Please visit her official website under Heidi Trautmann. You will find more about the artist, her contribution to the world and our beautiful country of Cyprus.


External Links


Meeting at the Olive Festival in Templos (Zeytinlik)

Article about The Project of the Diary of an Angel (also published in Cyprus Observer on the 19th of October, 2013)



Facts by Heidi Trautmann


My dreams
In a room with many corners
my dreams are stored
full of dust and stains
since I have stopped flying.
The wings, I have taken them off
they lean against the wall,
the feathers, I comb them
the one or the other day.
I got used to firm ground again
and have taken some pleasure
to meet people on this level
ah, they all have to come down.



© All rights reserved to the poetry and writings by Heidi trautman



Copyright  © 5764  / 2004. All Rights reserved to the concepts, writings, poetry, photography and video art by Halkios. All thoughts sealed long ago in a contract with the universe. No recreation of these scrolls, in any shape or means of force, is tolerable without articulate consent of the intrepid architect.